JB/T 11072-2011
ActiveMeat processing machinery—Automatic filling and clipping machine
肉类加工机械 自动充填结扎机
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 术语和定义 → 4 产品分类 → 5 技术要求 → 6 试验方法 → 7 检验规则 → 8 标志、包装、运输和贮存 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Terms and Definitions → 4 Product Classification → 5 Technical Requirements → 6 Test Methods → 7 Inspection Rules → 8 Marking, Packaging, Transport and Storage
Scope
This standard specifies the terms and definitions, product classification, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transport and storage of automatic filling and clipping machines (hereinafter referred to as filling and clipping machines). This standard applies to machinery that uses polymer sheet packaging materials for sealing welding and clipping, and for filling and packaging meat and other viscous substances.
本标准规定了自动充填结扎机（以下简称充填结扎机）的术语和定义、产品分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于采用高分子片状包装材料进行封焊和打卡，对肉类及其他粘稠物进行充填包装的机械。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Meat processing companies use this standard to design and manufacture automatic filling and clipping machines, ensuring efficient and safe filling and sealing of meat and other viscous products. By specifying technical requirements and test methods, the standard guarantees equipment reliability and hygiene safety, which is crucial for improving automation and product quality in the meat processing industry.
肉类加工企业使用该标准来设计和生产自动充填结扎机，确保设备能够高效、安全地对肉类等粘稠物进行充填和封口包装。该标准通过规定技术要求和试验方法，保障了设备的可靠性和卫生安全性，对提升肉类加工行业的自动化水平和产品质量具有重要意义。
AI Summary AI generated
This standard JB/T 11072—2011 specifies terms, classification, technical requirements, test methods, inspection rules, and marking/packaging for automatic filling and clipping machines. It applies to machinery using polymer sheet materials for sealing and clipping meat and other viscous substances. Key technical parameters include production capacity ≥160 pieces/min, clip forming rate ≥98%, noise ≤80 dB(A), and MTBF ≥600 h. The standard also covers electrical safety, waterproofing, hygiene requirements, and reliability tests to ensure safe and efficient operation.
本标准JB/T 11072—2011规定了自动充填结扎机的术语、分类、技术要求、试验方法、检验规则及标志包装等。适用于使用高分子片状材料对肉类等粘稠物进行封焊和打卡的机械。主要技术指标包括生产能力≥160支/min、卡扣成形率≥98%、噪声≤80dB(A)、MTBF≥600h。标准还涉及电气安全、防水、卫生要求及可靠性试验，确保设备安全高效运行。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了自动充填结扎机（以下简称充填结扎机）的术语和定义、产品分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
充填结扎机应符合本标准的要求，并按经规定程序批准的图样及技术文件制造。
与物料直接接触的部位应表面光洁、平滑，不脱落，易清洗，零部件应采用耐腐蚀且与物料不发生化学反应、不吸附的材料制造。
充填结扎机应有可靠的接地装置，并有明显的接地标志，接地电阻应符合SB/T 227的要求。
平均无故障工作时间为充填结扎机在总的使用阶段累计工作时间与故障数的比值，即在每两次相邻故障之间的工作时间的平均值，用MTBF表示。
This standard specifies the terms and definitions, product classification, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transport and storage of automatic filling and clipping machines (hereinafter referred to as filling and clipping machines).
The filling and clipping machine shall comply with the requirements of this standard and be manufactured according to the drawings and technical documents approved through the specified procedures.
Parts in direct contact with the material shall have a smooth, clean surface, be non-shedding, easy to clean, and shall be made of materials that are corrosion-resistant, non-reactive with the material, and non-adsorbent.
The filling and clipping machine shall have a reliable grounding device with a clear grounding mark, and the grounding resistance shall comply with the requirements of SB/T 227.
The mean time between failures (MTBF) is the ratio of the total cumulative working time of the filling and clipping machine to the number of failures, i.e., the average working time between two consecutive failures, expressed as MTBF.